Une coiffeuse de Montréal ouvre chaque année les portes de son studio aux femmes de la rue. Au-delà de se refaire une beauté, c’est aussi l’occasion pour ces dernières de gagner en estime de soi et de partager des confidences. Une expérience incroyable pour ces femmes !

Each year, a Montreal hairdresser opens her salon to homeless women. More than just a freshen-up, it is the opportunity to regain self-esteem and share confidences. An incredible experience for these women!

KARIM AMIN

En 2003, Karim rejoint son pays d’origine, l’Afghanistan, où il initie de jeunes Afghans à l’univers de l’image et du son. Tout en évoluant au sein d’une entreprise locale de production, Karim participe à différents reportages et documentaires pour les médias européens comme assistant, preneur de son et caméraman. Il collabore ensuite à des productions québécoises de documentaires en Afghanistan dont Sous la cagoule (Patricio Henriquez), Le magicien de Kaboul (Philippe Baylaucq). En 2008, après avoir cumulé plus de dix années d’expérience en audiovisuel, Karim est diplômé du profil Scénariste-réalisateur du programme Documentaire de l’INIS à Montréal.

In 2003, Karim goes back to his homeland Afghanistan where he initiates young Afghanis to the world of sound and image. While working with a local production company, he takes part to various reportages and documentary films for European Media as assistant, sound engineer or cameraman. He then cooperates to several Quebec productions in Afghanistan Under the Hood by Patricio Henriquez, Le magicien de Kaboul by Philippe Baylaucq). In 2008 after 10 years in the audiovisual world, he graduates from the INIS Scriptwriter-Director Documentary Program, in Montreal.

RÉAL / DIR : Karim Amin – PROD : Christine Rocheleau – DIR PHOTO : Nathalie Lasselin – SON / SOUND : Sylvain Vary – MONT / ED : Annie Jean – MUS : Robert M. Lepage, Nicholas Borycki

CONTACT : KATRINE COURNOYER – INIS – TEL. : 514 285 1840 EXT 228 festival@inis.qc.ca - www.inis.qc.ca