Une œuvre poétique qui explore les thèmes de la jeunesse et de la liberté d’expression, avec deux artistes de spoken word de Toronto : Rafeef Ziadah et Boonaa Mohammad. Fille de réfugiés palestiniens, élevée au Liban, Rafeef raconte de puissantes et émouvantes histoires de répression et de résistance. Boonaa quant à lui, retrace ses origines jusqu’au peuple Oromo, minorité opprimée en Éthiopie. Ses parents sont réfugiés au Canada et c’est ici qu’il a grandi. Il parle de racisme, de colonialisme, d’engagement civique avec une bonne dose d’humour. Leurs paroles sont entrecoupées par les rythmes hypnotiques du groupe torontois LAL.

This film is a poetic piece which explores the issues of youth and freedom of expression through the lives of two Toronto-based spoken word artists Rafeef Ziadah and Boonaa Mohammad. A child of Palestinian refugees raised in Lebanon, Rafeef tells powerful and deeply moving stories of repression and resistance. Boonaa traces his roots to the Oromo people, an oppressed minority in Ethiopia. He was raised in Canada by parents who came here as refugees. Boonaa’s opinions on topics such as racism, colonialism, and engagement in civic society are fresh and engaging and have a solid dose of humour. Their words are spliced with the hypnotic beats of renowned Toronto musical group, LAL.

MIN SOOK LEE

Est une réalisatrice qui a vu ses films primés. Elle a réalisé des courts et longs métrages dont El Contrato, produit par l’ONF en 2005 et son dernier, Tiger Spirit, un documentaire sur le parcours de la réunification des deux Corées.

Min Sook Lee is an award winning documentary filmmaker. She has directed both short and feature documentaries. Her first feature El Contrato, was produced by the National Film Board of Canada in 2005. Min Sook has just released the feature documentary Tiger Spirit, a reunification road trip through the two Koreas.

RÉAL / DIR : Min Sook Lee – PROD : Lisa Valencia-Svensson – PROD PEN : Anjula Gogia, Josh Bloch – MONT / ED : Aram Siu Wai Collier – CAMERA : Iris Ng – CONSULT MONT / ED : Ricardo Acosta – SON / SOUND : Jeff Sterne – MONT EN LIGNE / ON LINE ED : Tom Dosen – MONT SON MIX : Marvyn Dennis – Commission : PEN Canada

CONTACT : LISA VALENCIA-SVENSSON – TEL : 416 728 0851 - lisa@storylineentertainment.com - www.pencanada.ca