Le triage représente le pire cauchemar des travailleurs humanitaires. Engagés dans une course contre la montre et disposant de moyens limités, ils n’ont qu’une fraction de seconde pour décider qui recevra les soins, obtiendra la nourriture, qui vivra, qui mourra. Le réalisateur accompagne le Dr James Orbinski dans un bouleversant périple au cours duquel il revient vers la terre et vers les gens dont la lutte pour la survie l’a marqué à jamais. Médecin de terrain durant la famine en Somalie et le génocide du Rwanda, le Dr Orbinski a obtenu le Prix Nobel de la paix en 1999 à titre de président de Médecins Sans Frontières.

The act of triage is the ultimate humanitarian nightmare. Racing against time with limited resources, relief workers make split-second decisions: who gets treatment or food; who lives; who dies. This impossible dilemma understandably haunts humanitarians like Dr. James Orbinski, who accepted the 1999 Nobel Peace Prize on behalf of Médecins Sans Frontières (MSF) as their President, and was a field doctor during the Somali famine, the Rwandan genocide, among other catastrophes. Orbinski travels to war-torn Somalia, then to Rwanda and finally Goma, Democratic Republic of Congo, where it seems humanitarian dreams go to die. Having seen the best and worst of humanitarian assistance and of humanity itself, Orbinski embarks on his most difficult mission to date - writing a deeply personal and controversial book that struggles to make sense of it all.

PATRICK REED

Il y a dix ans, Patrick Reed a abandonné un programme de doctorat en histoire, portant sur l’étude des génocides, pour travailler à des documentaires, d’abord comme scénariste / recherchiste puis, comme réalisateur. Un grand nombre de ses films de style cinéma-vérité creusent des sujets reliés aux droits humains. Il n’en est pas à sa première collaboration avec Peter Raymont.

A decade ago, Patrick Reed abandoned a PhD program in History (with a focus on genocide studies) to work on documentaries, first as a writer/researcher, then as a director. Many of his films explore human rights issues in a vérité style. Reed has collaborated with Peter Raymont on several White Pine Pictures’ award-winning productions over the years.

RÉAL / DIR : Patrick Reed – PROD : Peter Raymont – CO PROD : Silva Basmajian - MONT / ED : Michèle Hozer-– MUS - Mark Korven

CONTACT : MADELEINE BÉLISLE – OFFICE NATIONAL DU FILM DU Canada TEL : 514 283 9805 – festivals@onf.ca - www.onf.ca