CARTE BLANCHE À PRODUCTIONS RHIZOME











Productions Rhizome présente Par/Courts

Du 15 au 24 mars, quatre équipes interculturelles et interdisciplinaires s’affronteront dans une course contre le temps. Leur contrat : réaliser en une semaine un court-métrage portant sur les enjeux interculturels, le racisme et l'intégration au Québec. Une semaine pour se connaître, pour se comprendre, pour créer ensemble... Un parcours enlevant et inédit. Les 4 courts-métrages réalisés par les auteurs et vidéastes invités lors de ce rallye vidéo-littéraire vous sont présentés.

Les auteurs et vidéastes jumelés sont : Gérald Alexis (Haïti), Pedro Nel-Marquez (Colombie), Henri-Louis Chalem (Brésil), Cimon Charest (Québec), Vincent Charles Lambert (Québec), Nadine Ltaif (Liban), Éric Martin (France), Omar Alexis Ramos (Mexique), Angel Ivan Salcedo Gomez (directement du Mexique, par le biais de l’Office Québec Amériques pour la jeunesse).

Rhizome est un OBNL interdisciplinaire de Québec dont la mission est de faire participer la littérature à un mouvement de décloisonnement des genres et des pratiques artistiques. Il favorise l’hybridation de la littérature avec, jusqu’à présent, les disciplines artistiques suivantes : le théâtre, les pratiques cinématographiques et vidéographiques, l’installation artistique, la conception sonore, la photographie, les arts technologiques, la performance musicale et la bande dessinée. Cette démarche interdisciplinaire soutient les valeurs à la base de Rhizome : La création - l’avant-garde, l’initiative, l’expérimentation, la nouveauté, l’originalité, la surprise - La recherche - l’ouverture d’esprit, tourné vers l’autre et l’ailleurs, sur le possible dans l’amicalité, la flexibilité, l’esprit de collaboration et l’accomplissement personnel et professionnel de tous ses artisans.

CARTE BLANCHE TO PRODUCTIONS RHIZOME
Productions Rhizome presents Par/Courts (Fast Films)

From March 15 to 24, four teams of people from various cultures and disciplines face off in a race against time. Their job: in the space of one week, to produce a short film on issues revolving around cross-cultural relations, racism and integration in Quebec. One week to get to know each other, understand each other, and create something together. An exciting, innovative challenge. A screening will be held to present the four films produced in this video-literary rally.

The following pairs of authors and video artists are participating in the activity: Gérald Alexis (Haiti), Pedro Nel-Marquez (Colombia), Henri-Louis Chalem (Brazil), Cimon Charest (Quebec), Vincent Charles Lambert (Quebec), Nadine Ltaif (Lebanon), Éric Martin (France), Omar Alexis Ramos (Mexico), Angel Ivan Salcedo Gomez (directly from Mexico, with the assistance of the Office Québec Amériques pour la jeunesse).

Rhizome is an interdisciplinary non-profit organization based in the city of Québec. Its mission is to integrate literature into a movement aimed at decompartmentalizing artistic genres and practices. So far, it has brought literature into contact with the following disciplines: theatre, cinema, video, installation, sound design, photography, technological arts, music performance and comic art. This interdisciplinary approach is in keeping with Rhizome’s fundamental values: creativity, avant-garde experimentation, initiative, innovation, originality, surprise, exploration, open-mindedness, an outward orientation, a spirit of friendliness, flexibility, collaboration, and personal and professional fulfillment for all its artists.