CEUX QUI N’EN MEURENT PAS LAISSENT TOUTE ESPÉRANCE
[Canada, 2006, 50 min 50, doc, v.o. anglais, hindi, russe, ukrainien, s.-t. français]
Réal./Dir., Scén./Scr. : Robert Cornellier
Prod. : Macumba International
Image/ Phot : Robert Vanherweghem
Son / Sound : Marcel Fraser
Mont./Ed. : Robert Cornellier
Musique/Music : Serge Nicol
Narration : Pierre Lebeau
Bhopal, Tchernobyl, Exxon Valdez… Trois noms devenus mythiques, trois des pires catastrophes technologiques que l'humanité ait connues. Aujourd'hui, pour la majorité des gens, ces histoires sont devenues des souvenirs un peu flous. Comme si tout était réglé. Mais des milliers de victimes vivent encore avec les conséquences de ces désastres. Non seulement n'ont-elles pas obtenu justice, mais elles doivent aussi se battre contre l'oubli, pour que ces catastrophes ne passent pas à l'histoire comme de simples accidents de parcours. Marquées à jamais par ces désastres provoqués par l'homme, les victimes nous incitent à réfléchir aux dangers des développements technologiques.
Bhopal, Chornobyl, Exxon Valdez…Three names that have taken on mythical proportions. Three of the worst technological disasters that humankind has ever known. For most people, these catastrophes are long-ago events that are increasingly hazy. Sad accidents that are now behind us, resolved. Not so for the thousands of victims still trying to cope with the long-term effects of these tragedies. In addition to being deprived of a just settlement, they must now fight against the passage of time to make sure these catastrophes do not go down in history as simple speed bumps. Marked for life by these man-made disasters, victims challenge us to think about the risks of technological development.
Robert Cornellier :
Réalisateur, producteur, scénariste et monteur. Robert Cornellier a réalisé et produit son premier documentaire en 1978. De 1983 à 1986 il a été réalisateur et producteur délégué à Radio-Québec en Abitibi. En 1986, il se joint à l'équipe de Nord-Sud à Radio-Québec où il réalise une centaine de reportages. En 1995, il met sur pieds, avec Raymonde Provencher et Patricio Henriquez, Macumba International, une maison de production de documentaires à caractère international. Il a réalisé une douzaine de documentaires pour la série Vivre en Ville et Extremis.
Writer, director, editor and producer Robert Cornellier made his documentary film debut in 1978. In 1995, with Patricio Henriquez and Raymonde Provencher, he formed the independent film production company, Macumba International. In the ten years that followed, Robert co-produced and directed over twelve documentaries in the successful Living in the City series and Extremis series.