THE CLOWN CHILDREN (Klovnebarna)

[Norvège, 2005, 6 min, doc, sans dialogue]

Réal./Dir. : Jannicke Systad Jacobsen
Scén./Scr. : Jannicke Systad Jacobsen
Prod. : Henrik Johannes Henriksen, Mone Mikkelsen, Moland Film Company
Image/ Phot : Patrik Säfström
Son / Sound : Preben Grieg-Halvorsen
Mont./Ed. : Wibecke Rønseth
Musique/Music : Norsk Filmmusikk AS, Mojave 3

Compétition Prix court-métrage

La vie ordinaire de deux frères, qui se déguisent en clown et jonglent avec des oranges au milieu des voitures de Guatemala City pour survivre.

An ordinary day in the life of two brothers, earning their living by juggling oranges and throwing cartwheels between cars and heavy exhaust at a crossroads in Guatemala City .

Jannicke Systad Jacobsen :
Née en 1975, Jannicke Systad Jacobsen a suivi des études en réalisation cinématographique documentaire à l'École supérieure de cinéma de Prague (FAMU), en République tchèque, et à la London Film School. Elle a également étudié l'anthropologie à l'Université d'Oslo. Sa filmographie comprend les titres Nothing to Hide (1998), A Floating Woman (1999), A Little Red Dot (2001), The Stamp and the Lighthouse (2002), War on Paranoia (2003) et Sandmann – The Story of a Socialist Supermanu (2005).

Jannicke Systad Jacobsen, born in 1975, studied film directing, with an emphasis on documentaries, at The National Film School of the Czech Republic (FAMU) and the London International Film School . She has also studied dramaturgy/drama and social anthropology at the University of Oslo . She has also made Nothing to Hide (1998), A Floating Woman (1999), A Little Red Dot (2001), The Stamp and the Lighthouse (2002), War on Paranoia (2003) and Sandmann - The Story of a Socialist Supermanu (2005).