LA COULEUR DU SACRIFICE
[Belgique, 2006, 82 min, doc, v.o. français, arabe, s.-t. français]
Réal./Dir. : Mourad Boucif
Scén./Scr. : Mourad Boucif
Prod. : Vanessa Brichaut, Mourad Boucif, Les Films de Nour
Image/ Phot : Mourad Boucif
Son / Sound : Mourad Boucif
Mont./Ed. : Denise Vindevogel, Philippe Bluard
Musique/Music : Ivan Georgiev
Première nord-américaine / North American Premiere
La couleur du sacrifice donne la parole à ces hommes venus d'ailleurs qui, pour la plupart enrôlés de force, ont joué un rôle crucial durant la Seconde Guerre mondiale et notamment lors de la Libération. Ignorés des manuels scolaires et écartés des grandes commémorations, ils cherchent aujourd'hui à faire exister cette page occultée de l'histoire et à témoigner avec force et indignation de la façon dont le gouvernement français les ignore. Contrairement à leurs frères d'armes français, ils perçoivent – dans le meilleur des cas, et à la condition de résider sur le territoire français – une maigre pension militaire. Malgré le mépris et les injustices criantes, ces hommes qui ont fait l'Histoire nous offrent une belle leçon d'humanité…
The Colour of the Sacrifice gives a voice to these men, for the greater part enlisted by force, who came from the colonized countries and played a crucial role during the Second World War. Ignored by textbooks and excluded from the big commemorations, they try nowadays to make this overshadowed page of History exist and to testify with force and indignation of the way the French government ignores them. Contrary to their French brothers – in – arms, they are given a meager military pension on the condition they reside on French territory. In spite of the contempt and the striking injustices, these men who made History offer us a beautiful lesson in humanity…
Mourad Boucif :
Mourad Boucif est éducateur, réalisateur et producteur. Il a fondé deux maisons de production : Les films du Météore en 2004, au Maroc et Les films de Nour en 2005, en Belgique. Ses films ont été sélectionnés dans de nombreux festivals, notamment Au-delà de Gibraltar , réalisé en 2001. Il vient de terminer un long métrage de fiction, Les larmes d'argent , qui est une fable métaphysique sur la condition humaine.
Mourad Boucif is a youth worker, director, producer and the founder of two production companies, Les films du Météore (2004, in Morocco ) and Les films de Nour (2005, in Belgium ). His films have been selected to numerous festivals. He directed Au-delà de Gibraltar in 2001 and recently completed the feature-length fiction Les larmes d'argent , a metaphysical fable on the human condition.