L'EAU DU DIABLE
[France-Bangladesh, 2006, 53 min, doc, v.o. bengali, anglais, s.-t. français]
Réal./Dir., Scén./Scr. : Arham Amirul
Prod. : Bruno Florentin
Image/ Phot : Dominique Alisé, Amirul Arham, P.K.Palit, Azad
Son / Sound : Virgile Nisse, Olivier Tison
Mont./Ed. : Robin Hunzinger, Damien Cerna
Musique/Music : Ustad Sayeeduddin Dagar, Amirul Arham
Première canadienne / Canadian Premiere
Chaque jour, 75 millions de personnes au Bangladesh et dans l'Etat du Bengale consomment de l'eau contaminée par l'arsenic. Selon l'OMS, l'étendue du coût humain dépasse maintenant ceux de Bhopal et de Tchernobyl réunis. Il s'agit de l'empoisonnement de masse le plus important de l'histoire humaine. Des millions de pauvres continuent de souffrir en silence, mourant doucement de divers cancers et d'autres complications. L'eau du Diable montre comment trois jeunes femmes sont affectées par cette tragédie, avec en toile de fond des scientifiques qui examinent les causes et les effets de cette contamination de l'eau par l'arsenic et qui s'efforcent d'y apporter des solutions.
Every day 75 million people in Bangladesh and West Bengal , India , consume water contaminated with toxic levels of arsenic. In what has been called the worst mass poisoning in human history, the World Health Organization estimates the extent of the human toll now exceeds that of both the Bhopal and Chernobyl disasters. Yet few are aware of the tragedy. Arsenic kills slowly, and its victims are poor, uneducated, and easily dismissed. Millions continue to suffer in silence, slowly dying from cancer and other complications.” The Devil's Water” tells the story of three young women whose lives have been adversely affected by arsenic poisoning, set against the backdrop of scientists who examine the cause and effect of the arsenic contamination and attempt to discover a solution.
Prix / Awards :
Terra Festival, Guadeloupe, 2006 (Meilleur film documentaire)
Festival International du Film d’Afrique et des Iles, Ile de la Réunion, 2006 (Mention Spéciale)
Amirul Arham Sheikh :
Amirul Arham Sheikh, né au Bangladesh en 1956, comédien, metteur en scène et réalisateur, se découvre une passion pour le documentaire à l'école de Jean Rouch, Les Ateliers Varan. Auteur de plusieurs films documentaires, sa dernière œuvre L'eau du diable a été sélectionnée dans de nombreux festivals. Amirul Arham prépare actuellement un long métrage Prattabartan .
Amirul Arham Sheikh was born in Bangladesh in 1956. He is an actor, stage director and film director who discovered a passion for documentary at the Ateliers Varan, founded by Jean Rouch. L'eau du diable , his most recent documentary, has been selected to numerous festivals. Amirul Arham is presently working on a feature film, Prattabartan .