KEEP NOT SILENT : ORTHO – DYKES
[Israël, 2004, 52 min, doc, v.o. hébreu, anglais, s.-t. anglais]
Réal./Dir., Prod. : Ilil Alexander
Camera : Udi Ben-Arie, Avigail Sperber, Uri levi, Danor Glazer
Son/Sound : Avisar Aga
Mont./Ed. : Oron Adar
Musique/Music : D.J. E
Le premier film d'Ilil Alexander est un documentaire audacieux sur le combat clandestin de trois femmes pour leur droit d'aimer au sein de leur communauté orthodoxe, à Jérusalem. Femmes pieuses, elles sont toutes trois membres d'« Ortho-Dykes », un groupe d'entraide clandestin pour femmes homosexuelles. Leur choix de vie implique des conséquences dévastatrices. Entièrement dévouées vivre cette dualité, elles acceptent leur sort avec une compassion profonde envers leur propre société. Leur lutte pour la réalisation personnelle, l'honnêteté et l'acceptation est un modèle extraordinaire d'affirmation sexuelle dans une société religieuse.
Ilil Alexander’s stunning debut film boldly documents the clandestine struggle of three women fighting for their right to love within their beloved Orthodox communities in Jerusalem. All three are pious, religiously committed women. All three are lesbians, and members of a secret support group called the “Ortho-Dykes.” Though their life choices exact a devastating price, these women are committed to confronting their duality, and accept the toll with a profound compassion toward their society. Their courageous fight for self-realization, honesty and acceptance is an extraordinary model for those who struggle with issues of religious and sexual identity.