LE NERF DE LA PAIX
[Canada, 2007, 53 min 50, doc, v.o. français, anglais, allemand, s.-t. français]
Réal./Dir., Scén./Scr., Mont./Ed. : Alexandre Kozminski
Camera : Évangéline De Pas, Martin Duckworth, Yasser Shoukry, Lisa Ndejuru, Yves Chartrand, Martine Asselin, Étienne Gagnon, Alexandre Kozminski
Image/Phot : Joel Preston Smith, John Bonnar
Dessin animé: Martine Asselin, François Mercier
Musique/Music : Benoit Lafrance
Première mondiale /
World Premiere
Tourné au Canada, aux Etats-Unis, en France et en Allemagne, Le nerf de la paix présente une vision à la fois analytique, revendicatrice, intimiste et bouleversante des causes et conséquences des guerres. Alliant les commentaires de personnalités connues et d'experts de différents domaines (politique, psychologie, économie), le réalisateur montre les étapes qui l'ont mené à se questionner sur le phénomène des conflits armés et sur les moyens de les enrayer. Ce film est aussi la quête intérieure du cinéaste qui, en trouvant la clé d'une énigme, permettra à sa famille de faire la paix avec le passé.
Shot in Canada, in the US, in France and in Germany, Le nerf de la paix presents a vision which is challenging, intimate and moving of the causes and consequences of wars. By interviewing experts in psychology, politics and economics, Alexandre Kozminski shows the steps of his questioning to better understand the phenomenon of war and how to stop it. This film is also a personal quest for the director who, by finding the key to an unsolved mystery, will allow his family to make peace with the past.
Alexandre Kozminski :
Alexandre Kozminski réalise des reportages et des documentaires.
Alexandre Kozminski is a director of news reports and documentaries.