STATE OF FEAR (État de peur)
États-Unis-Pérou, 2005, 94 min, doc, version française
Réal./Dir. : Pamela Yates
Scén./Scr. : Pamela Yates, Peter Kinoy, Paco de Onís
Camera : Juan Durán
Prod. : Paco de Onís
Son/Sound : Francisco Adrianzén
Mont./Ed. : Peter Kinoy
Musique/Music : Tito La Rosa and Tavo Castillo

Première québécoise / Quebec Premiere

Un pays confronté à une menace terroriste et en quête désespérée de sécurité, entre dans un état de peur. Ce pays, c'est le Pérou dont l'histoire résonne de manière familière à nos oreilles, tant la guerre globale contre le terrorisme menée actuellement dans le monde semble lui faire écho. La campagne de résistance de la part des activistes des droits de l'homme et de la société civile au Pérou est ici mise en valeur, tout comme leur rôle dans la chute du président Alberto Fujimori et la formation de la Commission de la Vérité et de la Réconciliation. Dans ce voyage vers la vérité, nous sommes guidés par Carlos Ivan Degregori, un des intellectuels les plus marquants du pays, qui a occupé une position unique pour décrire chaque étape de la « guerre contre la terreur » au Pérou.

How can an open society balance demands for security with democracy? State of Fear dramatizes the human and societal costs a democracy faces when it embarks on a “war” against terror, potentially without end, all too easily exploited by unscrupulous leaders seeking personal political gain. The film follows events in Peru, yet it serves as a cautionary tale for a nation like the United States. Filmmakers masterfully blend personal testimony, history and archival footage to tell the story of escalating violence in the Andean nation and how the fear of terror undermined their democracy, making Peru a virtual dictatorship where official corruption replaced the rule of law.

Prix/Award
Chicago International Documentary Film Festival, 2005 (Film Critics’ Award For Best Documentary Film)
Amnesty International USA EXPOSE Film Festival, Los Angeles, 2005 (Audience Award)
Human Rights Watch International Film Festival, Londres, 2006 (Best of Fest)
Council On Foundations Film Festival, 2006 (Henry Hampton Award)
Habana Film Festival, Cuba, 2006 (Best Film About Latin America by a Non-Latin American Director)

Pamela Yates
Pamela Yates a consacré sa vie au conte social pour mettre en lumière les réalités masquées de notre monde. When the Mountains Tremble, son premier documentaire, a été tourné au Guatemala en 1981-1982 et lui a valu le prix spécial du jury au Festival du film de Sundance. Fondatrice et présidente de Skylight Pictures (New York), elle a réalisé plusieurs films en Amérique latine. Elle tourne actuellement un documentaire sur la Cour pénale internationale.

Pamela Yates has dedicated her life to social issue storytelling, bringing unreported and unseen realities to audiences all over the world. Her first documentary, When the Mountains Tremble, filmed in Guatemala in 1981-82 won a Special Jury Award at the Sundance Film Festival. She has a history of filmmaking in Latin America. She is one of the founders, and President of a New York-based Skylight Pictures. She is currently making a film about the International Criminal Court.