VIVRE À TAZMAMART (To Live in Tazmamart)

France, 2005, 73 min, doc, v.o. français, s.-t. anglais
Réal./Dir., Scén./Scr. : Davy Zylberfajn
Prod. : Marie-Claude Reverdin, Cauri Films
Image/ Phot : Jean-Jacques Mréjen, Georges Diane
Son / Sound : Yves Capus, Dimitri Haulet
Mont./Ed. : Anita Perez

 

Première nord-américaine / North American Premiere
Compétition Grand prix

Pendant dix-huit ans, cinquante-huit hommes ont « disparu ». D'août 1973 à septembre 1991, ces hommes ont été détenus au secret dans des conditions effroyables à Tazmamart, dans le sud-est marocain. Plus de la moitié d'entre eux sont morts dans de longues souffrances et sont enterrés dans la cour de Tazmamart. Sous la pression internationale et après avoir longtemps nié l'existence de cette prison, le roi Hassan II fait sortir, le 15 septembre 1991, les vingt-huit détenus encore en vie.

Over a period of 18 years, from 1973 to 1991, 58 men “disappeared”: they were held as political prisoners under appalling conditions at the secret Tazmamart prison in southeast Morocco. More than half died after years of suffering and are buried in the Tazmamart courtyard. After denying the prison’s existence for many years, King Hassan II yielded to international pressure and released the 28 detainees still alive on September 15, 1991.

Davy Zylberfajn
Né en 1972 à Paris, Davy Zylberfajn débute dans la haute couture avant de se tourner vers des études de philosophie et d'art plastique. Tour à tour assistant réalisateur et chef monteur de courts métrages et de documentaires, il signe en 2004 le documentaire Vivre à Tazmamart.

Born in 1972 in Paris, Davy Zylberfajn began a career in high fashion before embarking on studies in philosophy and the visual arts. After working as an assistant director and editor on short films and documentaries, he made his first documentary, Vivre à Tazmamart, in 2004.