Première mondiale

Chaque année, en moyenne 300 000 sans papiers venus d’Amérique centrale fuient la pauvreté et traversent le Mexique pour se rendre aux États-Unis, parfois même au Canada. Pour eux, le train demeure le moyen de transport le plus populaire pour traverser tout le Mexique. Mais cette longue route est parsemée de dangers. Près d’un millier d’entre eux tombent du train chaque année. Pour les mutilés du train, le deuil du rêve américain sera difficile à faire. Pour les autres, arriver aux portes des États-Unis est déjà une victoire en soi. Leur odyssée est pourtant loin d’être terminée…

Lisa-Marie Gervais
Diplômée en journalisme et en sciences politiques, Lisa-Marie Gervais est journaliste pour la presse écrite (La Gazette des femmes, Le Devoir). Elle a réalisé plusieurs reportages en Europe, en Amérique latine et en Afrique pour des magazines québécois.

Pedro Ruiz
Né en 1970 au Venezuela, Pedro Ruiz est photographe et cinéaste. Il a travaillé depuis 1991 à de nombreuses productions documentaires un peu partout en Amérique latine. Il collabore au quotidien Le Devoir comme photo-journaliste depuis 2004 et vit aujourd’hui à Montréal.